Bilmukabele Osmanlıca mı? BİLMUKABELE NE İÇİN KULLANILIR? Arapça kökenli bir kelime olan Bilmukabele, yazılı eserlerden ziyade günlük konuşmalarda tercih edilen bir biçimdir. Kelimenin yapısına baktığımızda “bil” eki ve “mukabele” kelimesinden oluştuğunu görürüz. Bilmukabele hangi dilden? İsteklerin ve duyguların karşılıklı olduğunu ifade etmek için kullanılan bir ifade. Arapçadan dilimize geçen kelime, “karşılıklılık” anlamına gelen mukabil kelimesinden türemiştir. Osmanlıca mülâhaza ne demek? Mulahaza kelimesi Arapça kökenli bir kelimedir. “Lehez” kelimesinden türemiştir ve “düşünmek, düşünmek, değerlendirmek ve değerlendirmek” anlamına gelir. Osmanlıca aşkım ne demek? Osmanlı Türkçesinde “Aşkım” demiyorlar. Bunun yerine ona “Saadet-i Seniyyem” diyorlardı. Bu “Çok önemli, değerli, yüce” anlamına geliyor. Bilmukabele Arapça…
Yorum Bırak